Eau de rose visage : ce que l’hydrolat fait vraiment, ce qui n’est que parfum et quand t’en passer

ROUTINE

L’eau de rose sur le visage rafraîchit et sent bon, mais elle n’apporte guère plus à la peau. La véritable eau de rose est un hydrolat : l’eau de distillation des fleurs de rose, qui contient une petite quantité d’huile essentielle de rose dissoute. Elle ne laisse pas d’hydratation qui dure, et ses composants odorants comptent parmi les allergènes de contact connus. Si tu aimes son parfum et que ta peau reste calme, tu peux l’utiliser. Elle ne remplace aucune étape de soin, et si ta peau est sensible, mieux vaut t’en passer.

Qu’est-ce que l’eau de rose, au juste, et quelle différence entre un hydrolat et une eau de rose parfumée ?

Dans le meilleur des cas, l’eau de rose est un hydrolat, c’est-à-dire l’eau qui se forme en même temps que l’huile essentielle de rose lors de la distillation des fleurs à la vapeur d’eau. Une petite partie des molécules odorantes y reste dissoute, finement dispersée. Une étude publiée dans Food Research International a analysé 22 hydrolats de fleur d’oranger et de deux espèces de rose : ils contiennent moins de 1 gramme d’huile essentielle dispersée par litre, et pour Rosa damascena, la médiane était de 205 milligrammes par litre. L’hydrolat de rose se compose donc à près de 100 % d’eau qui sent la rose. Sous le même nom, le commerce vend pourtant des produits très différents : de l’eau additionnée de parfum ou d’huile essentielle de rose, de l’eau de rose du rayon pâtisserie, étiquetée selon le droit alimentaire et non pour la peau, et des brumes pour le visage qui contiennent, en plus de l’eau de rose, de la glycérine, de l’alcool ou des conservateurs. Le nom sur le flacon en dit donc peu. Ce que tu achètes vraiment, seule la liste des ingrédients te le dit.

Produit Mention typique Contenu Ce que tu vérifies
Hydrolat de rose Rosa Damascena Flower Water en première position Eau de distillation avec un peu d’huile essentielle de rose dissoute Sensible aux germes s’il n’est pas conservé
Eau de rose parfumée Aqua, Parfum ou huile essentielle de rose Eau additionnée de parfum Simple support de parfum, sans hydrolat
Eau de rose du rayon pâtisserie Liste d’ingrédients alimentaire Hydrolat ou eau aromatisée Pas déclarée pour un usage sur la peau
Spray ou brume à la rose Flower Water plus Glycerin, Alcohol, conservateurs Brume visage avec additifs Position de l’alcool et des allergènes parfumants

Quels effets de l’eau de rose sur le visage sont prouvés, et lesquels relèvent de la promesse publicitaire ?

Sur le visage, l’effet prouvé de l’eau de rose se résume pour l’essentiel à ceci : rafraîchir brièvement, humidifier la peau et sentir bon. Les promesses qui circulent dans les guides et les boutiques en ligne ne reposent sur aucune étude solide menée avec de l’eau de rose sur le visage. La recherche sur la rose de Damas est certes abondante, mais elle porte le plus souvent sur autre chose. Une revue parue dans l’Iranian Journal of Basic Medical Sciences rassemble de nombreuses données pharmacologiques sur Rosa damascena. Les travaux portaient sur différents produits et composants isolés issus des fleurs, des pétales et des cynorrhodons, et ce en laboratoire et chez l’animal. On ne peut pas en déduire ce que produit sur ta joue un hydrolat qui contient quelques centaines de milligrammes d’huile essentielle par litre.

Un résultat de laboratoire obtenu avec un extrait renseigne sur cet extrait, à cette concentration, et non sur une eau vendue au rayon du supermarché. Il en va de même pour des mots comme « raffermissant » ou « resserre les pores ». Un bref effet de froid et de l’eau qui s’évapore donnent une sensation de peau tendue, mais ne changent rien à la peau. Pour être honnête, l’eau de rose est un produit plaisir. Ce n’est pas un reproche, simplement une autre catégorie que le soin.

L’eau de rose remplace-t-elle un toner ou un soin hydratant ?

L’eau de rose ne remplace pas un soin hydratant, car l’eau seule s’évapore de la peau sans rien laisser qui fixe ou retienne l’hydratation. Pour cela, il faut deux choses : des agents humectants, qui fixent l’eau, et des lipides, qui freinent l’évaporation. Un hydrolat n’apporte ni l’un ni l’autre en quantité notable. Peut-elle remplacer un toner ? Comme étape intermédiaire aqueuse, oui, sauf que cette étape est elle-même facultative. Savoir si une lotion tonique t’est vraiment utile est une question à part, à laquelle nous avons répondu séparément.

Si tu aimes appliquer quelque chose de léger et d’aqueux après le nettoyage, tu n’as pas besoin d’un produit de plus pour cela. Un sérum léger répond exactement à cette envie, tout en apportant des ingrédients qui restent sur la peau. The Essential est un sérum de ce type, à base d’aloe vera : son jus figure en première position dans l’INCI, accompagné d’acide hyaluronique en trois tailles moléculaires. The Shield retient ensuite l’hydratation dans la peau grâce au Ceramide NP et au squalane. Les deux sont sans parfum. Ensemble, ils forment le Duo sérum et crème, qui ne prévoit aucune étape aqueuse intermédiaire avant eux.

Comment lire l’INCI pour savoir ce que contient ton eau de rose ?

Dans l’INCI, tu reconnais un véritable hydrolat de rose au fait que Rosa Damascena Flower Water ou Rosa Centifolia Flower Water figure en première position, sans Aqua devant. Si Aqua arrive en tête, suivi de Parfum ou de Rosa Damascena Flower Oil, c’est de l’eau parfumée. Pour ta peau, quatre autres indices de la liste comptent :

  • Les substances parfumantes nommées : Citronellol, Geraniol ou Linalool en fin de liste signalent la présence d’allergènes parfumants à déclaration obligatoire. Comment lire ces mentions et ce que « sans parfum » garantit vraiment, c’est l’objet d’un article à part.
  • L’alcool : si Alcohol ou Alcohol Denat. figure très haut dans la liste, la brume a plutôt tendance à dessécher. Pour en savoir plus : quels alcools dessèchent la peau.
  • Les conservateurs : s’il n’y en a aucun, l’hydrolat ne reste stable que peu de temps après ouverture.
  • Les additifs comme la glycérine : ils font de l’eau de rose plutôt une brume hydratante légère. C’est plus utile qu’un hydrolat pur, mais cela ne remplace ni un sérum ni une crème.

Que le citronellol et le géraniol se trouvent aussi dans l’hydrolat pur n’a rien d’une astuce d’étiquetage. Dans une étude publiée dans Current Microbiology, le citronellol et le géraniol étaient les principaux composants de l’huile essentielle et de l’hydrolat de rose issus de Rosa damascena, avec ensemble plus de 55 % des composants identifiés. Le parfum de la rose et ces substances sont indissociables.

Pour quelles peaux l’eau de rose est-elle un choix délicat ?

L’eau de rose est un choix délicat pour une peau qui a déjà réagi à des parfums, ainsi que pour les peaux sensibles, qui rougissent ou s’irritent facilement. La raison tient aux composants odorants eux-mêmes. Une analyse publiée dans Contact Dermatitis, menée dans 23 centres espagnols, le montre clairement : sur 19 588 personnes ayant passé un test épicutané, 1 590 ont réagi à un marqueur de parfum. Parmi elles, 1 013 ont en outre été testées avec une série de substances parfumantes isolées, et le géraniol s’est révélé l’allergène le plus fréquent. Cela ne veut pas dire que l’eau de rose pose problème à toutes les peaux. Cela veut dire que naturel ne rime pas automatiquement avec doux quand un produit tire son caractère de molécules odorantes.

Sois aussi prudente en cas d’allergie connue aux parfums, d’eczéma ou de rosacée. Dans ces situations, mieux vaut d’abord parler de ton soin avec une dermatologue, car une eau parfumée y représente davantage un risque qu’une aide. Si tu ne sais pas comment ta peau va réagir, tu peux tester correctement un nouveau soin visage avant de l’appliquer chaque jour.

Un spray d’eau thermale n’est pas de l’eau de rose : il se compose d’eau minérale et ne contient en général pas de substances parfumantes issues de fleurs. Si tu hésites entre les deux en magasin, regarde d’abord l’INCI, et seulement ensuite le flacon.

Comment utiliser l’eau de rose si tu l’aimes malgré tout ?

Si tu aimes l’eau de rose, applique-la après le nettoyage et enchaîne directement avec le sérum et la crème, pour qu’elle ne fasse pas que s’évaporer. Il suffit de la vaporiser sur la peau ou de la faire pénétrer en tapotant avec des mains propres. Pas besoin de coton : il absorbe une partie de l’eau. L’important, c’est l’étape suivante : de l’eau de rose qui s’évapore sans soin par-dessus peut laisser une sensation de tiraillement. Pour te rafraîchir en cours de journée, elle convient, tant qu’aucun tiraillement n’apparaît ensuite.

À l’achat, l’hygiène compte davantage que l’origine de la rose. L’étude parue dans Food Research International a observé une prolifération de germes dans tous les hydrolats examinés lorsqu’ils étaient conservés dans des récipients non stériles, à température ambiante comme à 5 °C. Les échantillons contaminés atteignaient environ 7 log10 UFC par millilitre, alors que la Pharmacopée française recommande au maximum 2 log10 UFC par millilitre. Les auteurs jugent donc nécessaires des conservateurs ou un conditionnement aseptique. Un vaporisateur protège mieux qu’un flacon ouvert. La manière dont les fabricants stabilisent les produits à base d’eau est expliquée dans l’article sur les conservateurs en cosmétique naturelle.

L’envie d’un parfum de rose est d’ailleurs tout à fait compréhensible. Dans son avis sur Judge.me, Regula R. écrit à propos de notre crème : « […] l’odeur de la crème est un peu trop âpre à mon goût. Une goutte d’eau de rose ou quelque chose comme ça, ce serait bien. » (avis traduit de l’allemand). Sans parfum ne veut pas dire sans odeur : les matières premières sentent ce qu’elles sont. Si nous n’y ajoutons malgré tout pas d’eau de rose, c’est un choix délibéré.

Je n’ai pas mis d’eau de rose dans le Duo, même si je comprends cette envie. L’eau de rose apporte avant tout du parfum, et nous renonçons délibérément aux substances parfumantes, naturelles comprises. Nous ne proposons pas non plus de lotion tonique. La routine compte deux produits au lieu de huit : nettoyer le visage à l’eau, puis 3 à 6 gouttes de sérum, puis 3 à 6 pressions de crème, comme l’indique la page consacrée à l’application. Je ne cherche pas à te détourner de l’eau de rose. Si tu aimes son parfum et que ta peau reste calme, utilise-la. Simplement, ce n’est pas une étape de soin dont ta peau a besoin, et c’est pour cela que je ne t’en vends pas.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser de l’eau de rose sur le visage tous les jours ?

Oui, si ta peau ne réagit pas, tu peux utiliser l’eau de rose tous les jours. Pense à appliquer ensuite un sérum ou une crème, pour que l’eau ne s’évapore pas sans protection. En cas de rougeurs, de sensation de brûlure ou de démangeaisons, arrête-la. En usage quotidien, l’hygiène du flacon compte d’autant plus : préfère un vaporisateur à un flacon ouvert.

L’eau de rose du supermarché ou du rayon pâtisserie convient-elle au visage ?

L’eau de rose du rayon pâtisserie est déclarée comme denrée alimentaire, pas comme cosmétique. Il peut s’agir d’un hydrolat, mais aussi d’eau aromatisée, et sa liste d’ingrédients obéit à d’autres règles. Pour le visage, un produit cosmétique avec liste INCI est le choix le plus transparent, car tu y repères les allergènes parfumants, l’alcool et les conservateurs.

Puis-je faire mon eau de rose moi-même ?

L’eau de rose maison est le plus souvent une infusion de pétales, pas un hydrolat. Sans conservateur, elle est sensible aux germes, même au réfrigérateur. Les roses du fleuriste ne sont en outre destinées ni à la peau ni à l’alimentation. Si tu en fais malgré tout, prépare de petites quantités, garde-la au frais et jette-la au bout de quelques jours.

Combien de temps se conserve l’eau de rose après ouverture ?

La durée de conservation de l’eau de rose dépend surtout de la présence de conservateurs. Les produits conservés portent un symbole PAO qui indique leur durée d’utilisation après ouverture : c’est à lui que tu te fies. Selon des données de laboratoire, les hydrolats sans conservateur peuvent se contaminer même au réfrigérateur. Si l’odeur change, si le liquide se trouble ou si des flocons apparaissent, jette-le.

L’eau de rose aide-t-elle en cas de rougeurs ou de rosacée ?

Une eau fraîche peut être brièvement agréable sur des rougeurs, mais aucun effet de l’eau de rose sur la rosacée n’est démontré. Comme elle contient des substances parfumantes, elle peut même irriter davantage une peau sensible. En cas de rougeurs persistantes ou de suspicion de rosacée, c’est une dermatologue qui doit faire le point.

L’eau de rose est-elle la même chose que l’huile de rose ou l’huile de rose musquée ?

Non. L’huile de rose est l’huile essentielle de la fleur de rose, très concentrée, et c’est une substance parfumante ; pour en savoir plus, lis l’article sur les huiles essentielles dans les soins visage. L’eau de rose n’en contient que des traces. L’huile de rose musquée, ou huile de cynorrhodon, est au contraire une huile végétale grasse tirée des graines du cynorrhodon ; elle n’a rien à voir avec le parfum, et un article lui sera consacré.

Ai-je besoin d’eau de rose si j’utilise The Duo ?

Non. Avec le Duo, le nettoyage à l’eau est directement suivi du sérum et de la crème ; aucune étape intermédiaire n’est prévue. Le sérum apporte l’hydratation grâce à l’acide hyaluronique, la crème la retient avec le Ceramide NP et le squalane. Si tu aimes son parfum et que tu la tolères bien, tu peux continuer à utiliser l’eau de rose, mais elle n’est pas nécessaire avec The Duo.

Sources

  1. Labadie C, Ginies C, Guinebretiere MH, Renard CMGC, Cerutti C, Carlin F. Hydrosols of orange blossom (Citrus aurantium), and rose flower (Rosa damascena and Rosa centifolia) support the growth of a heterogeneous spoilage microbiota. Food Research International, 2015. Source
  2. Ulusoy S, Boşgelmez-Tinaz G, Seçilmiş-Canbay H. Tocopherol, carotene, phenolic contents and antibacterial properties of rose essential oil, hydrosol and absolute. Current Microbiology, 2009. Source
  3. Boskabady MH, Shafei MN, Saberi Z, Amini S. Pharmacological effects of Rosa damascena. Iranian Journal of Basic Medical Sciences, 2011. Source
  4. Silvestre JF, Mercader P, González-Pérez R, Hervella-Garcés M, Sanz-Sánchez T, Córdoba S, et al. Sensitization to fragrances in Spain: A 5-year multicentre study (2011–2015). Contact Dermatitis, 2019. Source
The Duo - Sérum & crème visage
La routine minimaliste

The Duo — sérum & crème, il n’en faut pas plus

Niacinamide, vitamine C, acide hyaluronique et céramides dans deux soins parfaitement accordés. Vegan, développé en Suisse, 100 jours de droit de retour.

Découvrir The Duo
À propos de l’auteur : Dominic Bertschin est le fondateur de Kompromisslos et développe des soins minimalistes et vegan pour le marché suisse. Chaque article s’appuie sur son travail de formulation de nos propres soins. En savoir plus sur Dominic Bertschin