Alpha-arbutine : bienfaits sur les taches pigmentaires et pourquoi les crèmes visage sont limitées à 2 %

ACTIFS

Le principal bienfait de l’alpha-arbutine : elle inhibe la tyrosinase, l’enzyme dont ta peau a besoin pour fabriquer la mélanine, et peut ainsi atténuer l’aspect des taches pigmentaires. Cet effet est surtout démontré sur des cultures cellulaires et des modèles de peau ; les études chez l’humain avec l’alpha-arbutine comme seul actif font largement défaut. Aux doses autorisées, elle est considérée comme sûre. Comme sa molécule renferme de l’hydroquinone, la quantité est plafonnée : dans l’UE comme en Suisse, une crème visage peut contenir au maximum 2 % d’alpha-arbutine.

Quels sont les bienfaits de l’alpha-arbutine sur la peau ?

L’alpha-arbutine freine la formation de nouveau pigment en inhibant la tyrosinase, l’enzyme clé grâce à laquelle les cellules pigmentaires produisent la mélanine. Sur le plan chimique, il s’agit d’une molécule d’hydroquinone liée à une molécule de glucose. L’étude la plus citée provient du laboratoire de recherche d’un fabricant japonais et a paru en 2004 dans le Biological and Pharmaceutical Bulletin : dans des cellules de mélanome humain cultivées, la production de mélanine est descendue, avec 0,5 mM d’alpha-arbutine, à 76 % de celle des cellules non traitées. Dans un modèle de peau tridimensionnel, la teneur en mélanine atteignait après traitement 40 % de celle du témoin, sans que les cellules soient endommagées.

Ce sont des valeurs de laboratoire, pas des mesures sur des visages. Un article de synthèse paru en 2021 dans la revue Antioxidants souligne en outre que les études se contredisent : on ne sait pas avec certitude si c’est l’alpha-arbutine ou l’arbutine classique qui inhibe le plus fortement la tyrosinase. L’auteur avance comme explications possibles des sources d’enzyme, des degrés de pureté et des conditions expérimentales différents. Pour l’alpha-arbutine, les études chez l’humain qu’il recense portent uniquement sur des associations avec d’autres actifs ou avec un traitement au laser. Concrètement, l’alpha-arbutine est un actif plausible, bien étudié en laboratoire, qui freine surtout la formation de nouveau pigment. En revanche, sa capacité à éclaircir à elle seule des taches déjà installées n’a pratiquement pas été étudiée chez l’humain.

L’alpha-arbutine est-elle dangereuse ?

Aux concentrations autorisées, l’alpha-arbutine n’est pas considérée comme dangereuse. En janvier 2023, le Comité scientifique pour la sécurité des consommateurs de l’UE (SCCS) a confirmé qu’elle est sûre jusqu’à 2 % dans les crèmes visage et jusqu’à 0,5 % dans les lotions pour le corps. C’est ce qu’indiquent les considérants du règlement (UE) 2024/996. La véritable inquiétude derrière cette question porte un nom : l’hydroquinone. L’arbutine peut se décomposer en partie en hydroquinone pendant le stockage et l’utilisation. L’article de synthèse paru dans Antioxidants cite comme déclencheurs les micro-organismes présents sur la peau et le rayonnement UV, et recommande donc la prudence lors de la fabrication et de l’utilisation des produits contenant de l’arbutine.

Le règlement en tire une conséquence claire : dans les produits à l’alpha-arbutine, la teneur en hydroquinone doit rester aussi faible que possible et ne pas dépasser des traces inévitables. Selon le même article de synthèse, les réactions cutanées sont rares mais existent, allant jusqu’à des réactions allergiques. Si ta peau brûle, démange ou rougit après un nouveau produit, arrête-le et fais examiner la réaction par un médecin au lieu de continuer.

Pourquoi l’alpha-arbutine est-elle limitée à 2 % ?

L’alpha-arbutine est limitée à 2 % parce que le SCCS a confirmé sa sécurité précisément jusqu’à cette dose dans les crèmes visage et que la Commission européenne en a fait un plafond contraignant. Jusqu’en 2024, l’alpha-arbutine et l’arbutine n’étaient tout simplement pas réglementées par le règlement européen sur les cosmétiques. Le règlement (UE) 2024/996 du 3 avril 2024 les a toutes deux inscrites à l’annexe III, la liste des substances autorisées seulement sous conditions. La justification est formulée sobrement : au-delà de certaines concentrations, leur utilisation présente un risque potentiel pour la santé humaine. Depuis le 1er février 2025, aucun nouveau produit dépassant ces limites ne peut plus être mis sur le marché dans l’UE. Depuis le 1er novembre 2025, de tels produits ne peuvent plus non plus y être proposés à la vente.

Substance (INCI) Type de produit selon le règlement Concentration maximale Condition supplémentaire
Alpha-Arbutin Crème visage 2 % Hydroquinone seulement à l’état de traces inévitables
Alpha-Arbutin Lotion pour le corps 0,5 % Hydroquinone seulement à l’état de traces inévitables
Arbutin Crème visage 7 % Hydroquinone seulement à l’état de traces inévitables

Pour la Suisse, ce n’est pas un détail. À son article 54, l’ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels (ODAlOUs) renvoie expressément, pour les substances soumises à restrictions, à l’annexe III du règlement européen sur les cosmétiques, dans sa version applicable dans l’UE. Les nouvelles limites valent donc aussi pour les cosmétiques vendus ici.

Quel est le lien entre l’arbutine et l’hydroquinone ?

L’arbutine et l’alpha-arbutine sont toutes deux de l’hydroquinone couplée à une molécule de sucre. Elles ne diffèrent que par la forme spatiale sous laquelle le glucose est lié. Selon l’article de synthèse paru dans Antioxidants, l’arbutine classique, aussi appelée bêta-arbutine, est présente à l’état naturel dans des plantes comme le blé, la poire et la busserole. L’alpha-arbutine, elle, est fabriquée par voie enzymatique ou chimique à partir d’hydroquinone. L’hydroquinone elle-même, à des concentrations de 2 à 5 %, est prescrite comme principal traitement médical des hyperpigmentations telles que le mélasma. Depuis une trentaine d’années, l’arbutine est étudiée sérieusement comme alternative.

On ignore encore quelle part de l’effet revient à la molécule d’arbutine elle-même et quelle part aux petites quantités d’hydroquinone qui en sont issues. L’article de synthèse retient que la majorité des données plaide pour une activité propre de l’arbutine, sans exclure pour autant une contribution de l’hydroquinone. Pour toi, la conséquence pratique compte davantage que la théorie : toujours selon cet article, la quantité d’hydroquinone qui se forme dans un produit dépend aussi de sa formulation et de sa conservation. Un produit à la formule stable, que tu ranges au frais et à l’abri de la lumière et que tu termines rapidement, est donc le choix le plus judicieux.

Pour quelles taches pigmentaires l’alpha-arbutine est-elle utile ?

L’alpha-arbutine vaut surtout la peine pour les taches planes, brun clair, causées par le soleil ou par d’anciennes inflammations, et situées dans les couches supérieures de la peau. La vitesse à laquelle les choses évoluent dépend beaucoup de la tache ; avec les taches pigmentaires sur le visage, il faut de toute façon compter plusieurs mois de patience. Le mélasma est une affection à part entière, en partie d’origine hormonale, qui relève de la dermatologue ou du dermatologue ; les cosmétiques n’y jouent au mieux qu’un rôle d’accompagnement.

  • Utile : taches solaires et taches de vieillesse, si tu veux freiner leur assombrissement.
  • Utile : marques brunâtres laissées par des boutons ou des irritations, une fois qu’elles ne sont plus enflammées.
  • Peu utile : colorations gris bleuté situées en profondeur, que les cosmétiques n’atteignent guère.
  • Hors de ton ressort : grains de beauté et taches qui grandissent, démangent, saignent ou changent de couleur. C’est l’affaire d’un ou d’une spécialiste.

Si c’est plutôt un teint globalement inégal qui te gêne que des taches isolées, il est souvent plus utile de voir comment unifier ton teint sans maquillage. Et si tu hésites entre plusieurs actifs éclaircissants : l’acide tranexamique agit par un autre mécanisme et constitue un actif à part, avec ses propres études.

Comment repérer l’alpha-arbutine dans la liste INCI, et quelle quantité contient le produit ?

Dans la liste des ingrédients, l’alpha-arbutine figure tout simplement sous « Alpha-Arbutin », l’arbutine classique sous « Arbutin ». L’extrait de feuilles de busserole s’appelle « Arctostaphylos Uva Ursi Leaf Extract » et apporte de l’arbutine par le biais de la plante, le plus souvent sans quantité indiquée. La concentration, tu dois en général la chercher sur la face avant de l’emballage ou dans la description du produit, car la liste INCI ne la révèle pas. Les ingrédients y figurent certes par ordre décroissant de quantité, mais l’ordonnance suisse sur les produits cosmétiques permet de placer à la fin, dans n’importe quel ordre, ceux dont la teneur est inférieure à 1 % en masse. Si l’alpha-arbutine apparaît tout en bas de la liste, cela peut aussi bien signifier 0,1 % que 0,9 %.

Si un produit pour le visage affiche plus de 2 % d’alpha-arbutine, la méfiance est de mise, car le SCCS n’a pas confirmé la sécurité de doses plus élevées sur le visage. Pour un sérum à l’alpha-arbutine, vérifie aussi s’il contient en même temps d’autres actifs éclaircissants et si le fabricant indique clairement la concentration. Les autres points à vérifier sur une crème contre les taches pigmentaires avant l’achat font l’objet d’un article à part.

Sans protection solaire quotidienne, tout actif anti-taches se bat contre la prochaine dose d’UV. Si tu veux tester l’alpha-arbutine, laisse-lui plusieurs mois, avec une protection solaire rigoureuse, avant de juger.

L’alpha-arbutine ne fait pas partie du Duo : tu peux le vérifier dans la liste complète de nos ingrédients. Pour un teint plus homogène, j’ai misé sur deux actifs dont je peux publier la quantité : 5 % de niacinamide et 2 % de vitamine C, deux valeurs qui s’entendent pour The Duo dans son ensemble. Pour la vitamine C, j’ai délibérément choisi une forme stable, l’acide 3-O-éthyl ascorbique, parce qu’un actif qui se dégrade dans le flacon n’a plus rien à offrir à la peau. Ce que le Duo n’a pas, c’est un facteur de protection solaire. C’est voulu, mais cela signifie aussi qu’en journée, il te faut une protection solaire à part ; sinon, tu ne freines pas l’apparition de nouvelles taches, quel que soit l’actif présent dans ton soin.

Questions fréquentes

Alpha-arbutine ou niacinamide : laquelle choisir ?

Aucune des deux n’est meilleure dans l’absolu : elles n’agissent pas au même endroit. L’alpha-arbutine freine la formation du pigment dans la cellule pigmentaire, tandis que la niacinamide, d’après les études disponibles, freine plutôt le transfert du pigment vers les cellules cutanées voisines et soutient la barrière cutanée. Les deux peuvent tout à fait se combiner. The Duo contient 5 % de niacinamide, mais pas d’alpha-arbutine.

Peut-on associer l’alpha-arbutine à la vitamine C ?

Oui, en principe rien ne s’y oppose. Des essais en laboratoire résumés dans un article de synthèse montrent même que l’acide ascorbique peut renforcer l’inhibition de la tyrosinase par l’arbutine ; sur le plan clinique, ce n’est toutefois pas établi. Si ta peau est sensible, introduis plutôt les nouveaux actifs un par un. Pour savoir si la vitamine C doit vraiment être ta première étape, lis la comparaison vitamine C ou rétinol.

L’arbutine est-elle la même chose que l’alpha-arbutine ?

Non. Toutes deux se composent d’hydroquinone et de glucose, mais le glucose n’y est pas lié de la même manière. L’arbutine, aussi appelée bêta-arbutine, est présente à l’état naturel dans des plantes comme la busserole ; l’alpha-arbutine, elle, est fabriquée. Sur le plan juridique aussi, ce sont deux entrées distinctes : l’arbutine est autorisée jusqu’à 7 % dans les crèmes visage, l’alpha-arbutine jusqu’à 2 %.

L’alpha-arbutine convient-elle aux peaux sensibles ?

Le plus souvent, oui : selon un article de synthèse, les réactions cutanées à l’arbutine sont rares. Elles ne sont pas exclues pour autant, et des réactions allergiques surviennent aussi. Teste un nouveau produit pendant quelques jours sur une petite zone, par exemple le long de la mâchoire, et ne l’associe pas le même jour à plusieurs autres nouveaux actifs. Si ta peau réagit, arrête-le.

Faut-il une protection solaire avec l’alpha-arbutine ?

Oui : sans protection solaire quotidienne, l’effet s’envole en grande partie. Les UV sont le principal déclencheur de nouvelles taches pigmentaires et, selon l’article de synthèse paru dans Antioxidants, ils peuvent aussi contribuer à la formation d’hydroquinone à partir de l’arbutine. Une protection solaire à large spectre le matin pèse donc plus lourd que n’importe quel actif éclaircissant le soir.

La limite de 2 % s’applique-t-elle aussi en Suisse ?

Oui. L’ordonnance suisse sur les denrées alimentaires et les objets usuels n’autorise les substances soumises à restrictions dans les cosmétiques qu’aux conditions de l’annexe III du règlement européen sur les cosmétiques, dans sa version applicable dans l’UE. Les limites de 2 % d’alpha-arbutine dans les crèmes visage et de 0,5 % dans les lotions pour le corps valent donc aussi en Suisse.

The Duo contient-il de l’alpha-arbutine ?

Non, ni alpha-arbutine ni arbutine. Pour un teint plus homogène, The Duo mise sur 5 % de niacinamide et 2 % de vitamine C sous la forme stable d’acide 3-O-éthyl ascorbique, des valeurs qui s’entendent pour les deux produits ensemble. Il ne contient pas de facteur de protection solaire : en journée, il te faut donc une protection solaire en plus.

Sources

  1. Europäische Kommission. Verordnung (EU) 2024/996 der Kommission vom 3. April 2024 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 hinsichtlich der Verwendung von Vitamin A, Alpha-Arbutin und Arbutin sowie bestimmter Stoffe mit potenziell endokrinschädigenden Eigenschaften in kosmetischen Mitteln. Amtsblatt der Europäischen Union, 2024. Source
  2. Schweizerischer Bundesrat. Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung (LGV), SR 817.02, Art. 54 Anforderungen an Stoffe. Fedlex, Stand 1. Juli 2025. Source
  3. Eidgenössisches Departement des Innern. Verordnung des EDI über kosmetische Mittel (VKos), SR 817.023.31, Art. 8 Liste der Bestandteile. Fedlex, Stand 1. Januar 2026. Source
  4. Boo YC. Arbutin as a Skin Depigmenting Agent with Antimelanogenic and Antioxidant Properties. Antioxidants (Basel), 2021. Source
  5. Sugimoto K, Nishimura T, Nomura K, Sugimoto K, Kuriki T. Inhibitory effects of alpha-arbutin on melanin synthesis in cultured human melanoma cells and a three-dimensional human skin model. Biological and Pharmaceutical Bulletin, 2004. Source
The Duo - Sérum & crème visage
La routine minimaliste

The Duo — sérum & crème, il n’en faut pas plus

Niacinamide, vitamine C, acide hyaluronique et céramides dans deux soins parfaitement accordés. Vegan, développé en Suisse, 100 jours de droit de retour.

Découvrir The Duo
À propos de l’auteur : Dominic Bertschin est le fondateur de Kompromisslos et développe des soins minimalistes et vegan pour le marché suisse. Chaque article s’appuie sur son travail de formulation de nos propres soins. En savoir plus sur Dominic Bertschin